5 MIN BRO
← πίσω στην αρχική back home

Όροι χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: Μάιος 2026

Καλώς ήρθες στο 5 Min Bro. Διαβάζοντας και χρησιμοποιώντας την εφαρμογή ή το site fiveminbro.com, αποδέχεσαι τους παρακάτω όρους χρήσης. Αν δεν συμφωνείς, μη χρησιμοποιείς την υπηρεσία.

1. Τι κάνει η εφαρμογή

Το 5 Min Bro είναι μια υπηρεσία ζωντανής τοποθεσίας για casual ραντεβού. Επιτρέπει σε εσένα και έναν φίλο σου να βλέπετε ο ένας τη θέση του άλλου σε χάρτη και να ανταλλάσσετε σύντομα ηχητικά μηνύματα, για όσο διαρκεί το ραντεβού.

2. Αποδοχή των όρων

Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή, δηλώνεις ότι είσαι τουλάχιστον 13 ετών (ή η ηλικία που απαιτεί ο νόμος της χώρας σου, αν είναι μεγαλύτερη) και ότι έχεις δικαίωμα να αποδεχτείς τους παρόντες όρους.

3. Χρήση χωρίς λογαριασμό

Δεν δημιουργείς λογαριασμό. Σου ζητάμε μόνο ένα όνομα προβολής (display name) που μπορεί να είναι οτιδήποτε. Αυτό το όνομα φαίνεται μόνο στους χρήστες που συμμετέχουν στο ίδιο ραντεβού.

4. Άδειες συσκευής

Για να λειτουργήσει η εφαρμογή χρειάζεται:

  • Τοποθεσία — υποχρεωτική, για να μοιραστεί η θέση σου με τους συμμετέχοντες του ραντεβού.
  • Ειδοποιήσεις — για να σε ενημερώνει όταν κάποιος μπει στο ραντεβού ή σου στείλει ήχο.
  • Μικρόφωνο — προαιρετικά, μόνο αν θέλεις να ηχογραφήσεις δικούς σου ήχους (Premium).

Μπορείς να ανακαλέσεις οποιαδήποτε άδεια από τις ρυθμίσεις του κινητού, αλλά αυτό μπορεί να εμποδίσει τη χρήση της υπηρεσίας.

5. Δικές σου ευθύνες

Συμφωνείς να μη χρησιμοποιείς το 5 Min Bro για:

  • Παρενόχληση, παρακολούθηση ή stalking οποιουδήποτε προσώπου.
  • Διανομή κωδικού ραντεβού σε άτομα που δεν συμφωνούν να μοιραστούν τη θέση τους.
  • Ηχογράφηση και αναπαραγωγή ηχητικού περιεχομένου που είναι παράνομο, απειλητικό, υβριστικό, μισαλλόδοξο ή παραβιάζει πνευματικά δικαιώματα.
  • Αυτοματοποιημένη / scripted χρήση (bots, scrapers κλπ.).

6. Η υπηρεσία δεν είναι έκτακτη ανάγκη

Το 5 Min Bro δεν είναι υπηρεσία έκτακτης ανάγκης ή SOS. Σε επικίνδυνη κατάσταση κάλεσε τις αρμόδιες αρχές. Μην εξαρτάσαι από την εφαρμογή για την ασφάλειά σου.

7. Premium αγορά

Η μοναδική προαιρετική αγορά είναι το «Premium» (€2,99 μία φορά μόνο) που σου επιτρέπει να ηχογραφείς δικούς σου ήχους. Η αγορά γίνεται μέσω Apple App Store ή Google Play. Ισχύουν οι όροι και η πολιτική επιστροφής του αντίστοιχου store. Η αγορά συνδέεται με το Apple ID ή Google Account σου, όχι με την ταυτότητά σου μέσα στην εφαρμογή.

8. Διαθεσιμότητα

Δεν εγγυώμαστε ότι η υπηρεσία θα είναι πάντα διαθέσιμη, χωρίς διακοπές ή λάθη. Μπορεί να την τροποποιήσουμε ή να την διακόψουμε εν όλω ή εν μέρει χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

9. Πνευματικά δικαιώματα

Όλα τα στοιχεία της εφαρμογής και του site (logo, σχέδια, κείμενα, κώδικας) ανήκουν στους δημιουργούς. Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή ή διανομή τους χωρίς γραπτή άδεια.

10. Αποποίηση ευθύνης

Η υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» και «όπως διατίθεται», χωρίς ρητή ή σιωπηρή εγγύηση. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, δεν φέρουμε ευθύνη για: ζημιές, απώλεια δεδομένων, ανακρίβειες θέσης, καθυστερήσεις push notifications, διακοπή υπηρεσίας ή οποιαδήποτε άλλη συνέπεια από τη χρήση της εφαρμογής.

11. Διαγραφή και τερματισμός

Μπορείς να διαγράψεις όλα τα δεδομένα σου ανά πάσα στιγμή από τις Ρυθμίσεις → Διαγραφή όλων των δεδομένων. Μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβαση οποιουδήποτε χρήστη παραβιάζει τους παρόντες όρους.

12. Αλλαγές στους όρους

Μπορούμε να τροποποιήσουμε τους όρους ανά πάσα στιγμή. Η ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης εμφανίζεται στην κορυφή. Η συνέχιση χρήσης μετά από αλλαγές θεωρείται αποδοχή των νέων όρων.

13. Εφαρμοστέο δίκαιο

Οι παρόντες όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο. Αρμόδια δικαστήρια για οποιαδήποτε διαφορά είναι τα δικαστήρια της Αθήνας.

14. Επικοινωνία

Για ερωτήσεις σχετικά με τους όρους χρήσης: fiveminbro@gmail.com.

Terms of Use

Last updated: May 2026

Welcome to 5 Min Bro. By using the app or the website fiveminbro.com, you accept the following terms. If you do not agree, do not use the service.

1. What the app does

5 Min Bro is a live-location service for casual meet-ups. It lets you and one friend see each other's location on a map and exchange short sound messages while the meet-up is active.

2. Acceptance

By using the app, you confirm that you are at least 13 years old (or the minimum age required by the law of your country, if higher) and that you have the right to accept these terms.

3. Use without an account

You don't create an account. We only ask for a display name — which can be anything you want. That name is only visible to other participants in the same meet-up.

4. Device permissions

The app requires:

  • Location — required, so your position can be shared with the other participants of a meet-up.
  • Notifications — so we can alert you when someone joins or sends a sound.
  • Microphone — optional, only if you choose to record custom sounds (Premium).

You can revoke any permission from your device settings at any time, though it may break the service.

5. Your responsibilities

You agree NOT to use 5 Min Bro to:

  • Harass, surveil or stalk any person.
  • Share a meet-up code with anyone who has not consented to share their location.
  • Record and broadcast sound content that is illegal, threatening, abusive, hateful or infringes any copyright.
  • Use the service through automated means (bots, scrapers, etc.).

6. NOT an emergency service

5 Min Bro is not an emergency or SOS service. In a dangerous situation, contact local authorities. Do not rely on this app for your safety.

7. Premium purchase

The only optional purchase is "Premium" (€2,99 one-time) which unlocks custom sound recording. The purchase is processed by Apple App Store or Google Play, subject to their terms and refund policies. The purchase is tied to your Apple ID or Google Account, not to your in-app identity.

8. Availability

We do not guarantee that the service will always be available, uninterrupted or error-free. We may modify or discontinue the service, in whole or in part, without prior notice.

9. Intellectual property

All elements of the app and website (logo, design, copy, code) belong to the authors. Copying or distribution without written permission is prohibited.

10. Disclaimer of liability

The service is provided "as is" and "as available", without express or implied warranty. To the maximum extent permitted by law, we are not liable for: damages, data loss, location inaccuracies, push notification delays, service interruptions or any other consequence of using the app.

11. Deletion and termination

You can delete all your data at any time from Settings → Wipe everything. We may suspend or terminate access for any user who violates these terms.

12. Changes to the terms

We may modify these terms at any time. The "Last updated" date is shown at the top. Continued use after changes constitutes acceptance of the new terms.

13. Governing law

These terms are governed by Greek law. The courts of Athens, Greece have exclusive jurisdiction over any dispute.

14. Contact

Questions about these terms? fiveminbro@gmail.com.